I’ve been traveling the past few weeks, and it was both more draining than I hoped and with less internet access than I wanted — which is why posts here have been even scarcer than usual, and why I’m a bit later than intended with the language buddy match-ups. Apologies for that; your patience is appreciated! I’m just worn out right now and trying to remedy that.
I didn’t study much while on the road, and in fact, I was using a language I haven’t studied for a long time. It was really pleasing how so much of it came back to me, but it did make my German fade. And it started to feel strange, and more than a bit perfunctory, to do things like pay serious attention to the daily news emails from German (and French) newspapers or watch vlogs.
Since I got back into town a few days ago, I’ve been scrambling to find something to remind me who I am (odd, and disappointing: oftentimes when I travel, I feel that it reminds me even more of who I am), to find something that feels comforting, reassuring.
This weekend I went for a run; I’m not really a runner but have been trying to do more of that this summer, which was interrupted while I was out of town. It felt good to get back to that, and aerobic activity seems to be somewhat effective for me in distracting anxiety. Then I painted my nails, because that’s something small and relatively easy to do that’s nice for myself.
I also tried to linger more over my news emails, to remind myself what it is to try seriously to parse news articles. I’ve been reading a few pages of a book or a magazine in German before I go to bed — nothing super-challenging, just something light to ease myself back into things.
I have to try to remember, to reawaken, the satisfaction of doing these things on a daily basis, in a mindful fashion. It goes without saying that this will help my German, but I’m also hoping it will help bring me back to myself and give me more of a sense of stability. Because I’ve been studying German for a while now (just under two years), and studying languages for much longer than that.
I’m rattled from coming back into town (and having to go back to work, boo), but also because I only moved house a week beforehand. I don’t quite remember the tentative new routines I started in this flat, not to mention I keep saying, “But where did I put my nice tea? And where on earth is that notebook I wanted to scribble lists in?”
So yes. Recentering myself, somehow. I’m going to try to be really nice to myself, really patient, really kind and forgiving. There are a couple of life things that are provoking extreme anxiety at the moment (apart from the general post-trip/return-to-work anxiety!) and I just… need to take care of myself.
I’m going to try to do more of the fun things with languages at the moment, too: I think my news emails are important, and I like reading them (except sometimes when the news is super-grim and I end up seeing five articles about the same mass shooting or whatever). But other things can be more fun, more engaging: I need to catch up on my vlogs — fluffy food haul or clothing haul or makeup videos seem right up my alley at the moment — and I could spend more time poking around German Instagram (I really like getting the bite-sized bits of German in people’s captions when I take a moment to check my feed on a tube platform or while I’m waiting on line somewhere).
The realization that snapping more fully back into language study mode would feel grounding to me is a bit astonishing. It makes me feel like I’m really a serious language person, somehow. Which is hilarious (that I’d need that kind of validation, and would get it from this), but hey, I’ll take it.
Anyway — all that to say, I have to remember that I need to be patient with myself and my various health issues (physical and mental, both of which have needed some attention in the wake of my return). And I ask for your patience, too — I’m going to try hard to get to the language buddy stuff this weekend. And I’m going to try hard not to get an anxious block around doing anything at all with it!
So, stay tuned, everyone!