In which I’m looking for more blogs to read
Can anyone recommend blogs by people learning languages, perhaps who’ve never learned any to fluency (however you want to define it) previously? Maybe they’ve dabbled in languages, even learned some to various levels of proficiency, but they wouldn’t say they’re fluent or call themselves a polyglot. I guess I just want a community of people who are fumbling along as I am. I value the advice from polyglot blogs, but sometimes I just want to talk about all this with people who aren’t completely sure about what they’re doing, not people who seem so confident that they have the answer for whatever stumbling block I’m working on. Lately it feels like every polyglot blog is trying to sell me something: their ebook! Their magic method! Something else they’re convinced I need to pay for in order to succeed! It’s really tiring.
I do talk about language-learning with my friends who are doing it as well, sporadically, but I want to fill my feed reader (I like Feedly, by the way) with the thoughts of other language learners on a more regular basis. Does anyone have any recommendations?
In which I want a language buddy or three; do you?
Another idea I had was finding some language-learning buddies. It’s relatively easy to find tutors or even coaches (for example, Fluentli is now doing language coaching). But what I’m looking for right now, what feels missing to me, is an arrangement with someone where we could both check in daily on how we’re doing on our languages. I do check in on coach.me daily with a brief note on what I’m doing, but most people there that I connect with aren’t studying languages, or perhaps the platform just isn’t built for the kind of more detailed, one-on-one checkins I’d like to have.
Especially with someone else who’s learning a language: someone who’ll understand how frustrating it feels to yet again have a day slide by without so much as opening up Anki, or someone who conversely can be excited for you when you want to gush about the great conversation exchange you just had. Do other people routinely have that kind of interaction?
I know there are tons of language-learning fora online, but to be honest, I haven’t clicked with any of the ones I’ve seen: they seem too impersonal, too large, too competitive or snide or just plain rude. And even if I did find a home forum, per se, it still might feel nice to have a language-learning buddy and get that mutual support and encouragement.
s having a language buddy something people would find useful? Is there an untapped need for this kind of thing? Should I start some kind of language buddy matchmaking service?! I thought of this randomly last night, after reading Chris Winfield‘s thoughts on why it’s worthwhile to come up with ten ideas every day. And lo, suddenly I had this idea! I realize by posting it here, someone more motivated than I may come along and steal it. To be honest, I’d be pretty okay with that, because it’d mean I could get a buddy without having to set up a system to find one!
But I’m serious, if people think that would be something they’d like to do, please comment or get in touch some other way! Because if there’s a bit of interest, maybe I could just do an informal, small kind of matching: get people to fill out a Google Doc and then pair them up manually. What kind of criteria would be useful in pairing people together? I don’t think people need to match on languages that they’re studying, but it’d probably be good to match vaguely on what kind of support or interaction they’re looking for.
For me, I’d like someone to email daily (maybe using a set list of prompts, at least to start with?), to say, hey, this is how my day felt for French, and German, this is what I did, this is what I struggled with, this is what I’m hoping to do tomorrow, and what do you think about all this? And how was your language day? And we could both encourage each other or possibly offer suggestions or blahblahblah. That sounds really comforting and useful and cozy to me.
… of course, I am pretty good at coming up with ideas sometimes and then just letting them… drop. But we’ll see. Do tell me if you think this is something you’d like to try though!
Edit: I should note that I do NOT think that people need to be studying the same language for them to be good language buddies! After all, we’re still doing the same process: trying to learn a language, and the encouragement and listening is more important — at least the way I’m envisioning it — than being able to offer specific tips related to a language. Someone who uses Anki, but for a different language, can still talk to me about ways to get over slacking off with my flashcards, you know?